El Capitan and his sidekick