At around 1230 pm we heard sirens going off all over the place and then saw police cars and all manner of emergency vehicles hurtling past our house towards Martinez.
Later, riding my bike near the Lincoln School to get to a job, all the streets were closed off and later coming back near Northlands School in Olivos I found the same situation.
I soon learned that several schools had received the same bomb threat which, bearing in mind what has happened in Serbia recently, not to mention the USA, it has to be taken seriously.
Here's a translated version of the threatening email:
QuoteDisplay MoreAccording to Clarín, the mail received by several schools in the Buenos Aires conurbation was headed "Hoy va a ser el día" (Today will be the day) and the first line of the text read in capital letters: "HAY ARTEFACTOS EXPLOSIVOS EN EL EDIFICIO" (EXPLOSIVE DEVICES IN THE BUILDING).
"We have always waited for this day. The rot is literally coming from everywhere. Every year there are many attacks on schools around the world, a response to a rotten society. Created from the birth of man, the very essence of evil. School makes perfect slaves. You tried to make us as insignificant as you. We always think of the day we decided to come out of the shadows," the email read.
In the last part, the message referred to the Belgrade attack that took place at a primary school in Serbia just six days ago: a teenager killed eight pupils and a security guard. The assailant, identified as Kosta Kecmanovic, was a pupil at the school and was arrested in the courtyard of the Vladislav Ribnikar school.
After hearing about the shooting in Belgrade, brave 13-year-old warrior, the hatred can no longer be contained. All you will feel before you die are fragments piercing your body. The smell of lead bullets shot at you. The sound of a gunshot will be a long life for you. We'll burn you in paraffin. Drowned in blood. We are the beginning of your painful end," the threat concluded.