SOLVED!
Since my TP Link range extender was bought in Italy, due to EU regulation it could work only at lower channels and the Telecentro 5G network is set by default on a higher channel. Accessing the router (192.168.0.1. password is found on the label at the bottom of your device) and changing the 5G channel made the 5G Telecentro network discoverable and I was able to extend that as well.
I am leaving below the page showing my router settings that worked and the link to the TP Link FAQ page where I found the critical information on EU devices.
Display More3. Cambie un canal inalámbrico de 5 GHz diferente en el enrutador principal:
Si el canal de 5 GHz del enrutador principal está configurado en Automático o entre 149-165, cámbielo a un canal entre 36-48.
Aquí se toma el enrutador TP-Link como ejemplo, vaya a Configuración inalámbrica >> 5GHz >> seleccione un canal recomendado, como 48, luego guarde y reinicie el enrutador.
Nota: La configuración inalámbrica de 5 GHz variará en los enrutadores de diferentes fabricantes; comuníquese con el soporte técnico de su enrutador para obtener ayuda.
Aviso para la versión (UE) de los extensores de rango de enlace:
Los extensores de rango con versión EU, que se pueden verificar con la etiqueta inferior del dispositivo, solo son compatibles con Band 1/2/3, no son compatibles con los canales de Band 4 en 5GHz para cumplir con la certificación CE en Europa. Si el Wi-Fi de su anfitrión está fijo en los canales de Banda 4, el extensor de rango TP-Link no lo verá.
V Band1: 36-48 (36,40,44,48) V Band2: 52-64 (DFS) V Band3: 100-140 (DFS) X Band4: 149-165 (149,153,158,161,165)