Telltale words in American English