Translation guide for Rice , just in case