Mesmerising Translucent Waves from 19th Century Paintings