Cyberpunk 2077 accused of being transphobic