If you blinked you'd have missed the image of a trans in the ad anyway. I know I did.
This one image of an as yet unreleased game has caused quite a stir in the gaming community, which isn't difficult anyway. It's also interesting that a woman designed the poster in the in-game advert and I'm wondering if the reaction would have been even stronger had the designer been a man. By the way, can you still say man or woman in this confusing LGBTQ+ world?
The game is supposed to portray what the world might look like in 2077 from a cyberpunk point of view. It's fiction. It's a video game, yet people still get offended.
Here are two articles very well written on this supposed faux pas.