English spelt the Spanish way