English as a linguistic melting pot